lointain

lointain, e [lwɛ̃tɛ̃, εn]

1. adjective

distant ; [région] remote

2. masculine noun

• dans le lointain in the distance

* * *

1.

lointaine lwɛ̃tɛ̃, ɛn adjectif

1) (dans l'espace) distant

2) (dans le temps) distant

les jours lointains où... — the far-off days when...

3) (indirect) [ressemblance, rapport] remote; [cause] indirect

4) (détaché) [personne, air] distant

2.

nom masculin background

dans le lointain — [apercevoir, entendre] in the distance

* * *

lwɛ̃tɛ̃, ɛn lointain, -e

1. adj

1) (dans l'espace) faraway, distant

un pays lointain — a distant country

2) (dans le futur, passé) distant

3) (cause) indirect, (parent) distant

C'est un parent lointain de ma mère. — He's a distant relation of my mother.

2. nm

dans le lointain — in the distance

* * *

lointain, lointaine

A adj

1 (dans l'espace) [terre, expédition, musique, ami] distant;

2 (dans le temps) [passé, civilisation, souvenir] distant; [avenir, échéance, objectif] distant; les jours lointains où… the far-off days when…; lointaine est l'époque où… the time is far distant when…;

3 (indirect) [ressemblance, rapport] remote; [cause] indirect; [parent, héritier] distant;

4 (détaché) [personne, air] distant; elle écoutait, le regard lointain she was listening with a faraway look in her eyes.

B nm background; dans le lointain [apercevoir, entendre] in the distance; le regard plongé dans le lointain gazing into the distance.

(féminin lointaine) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] adjectif

1. [dans l'espace] distant, far-off

2. [dans le temps - passé] distant, far-off ; [ - futur] distant

dans un lointain avenir in the distant ou remote future

3. [indirect - parent, cousin] remote

4. [absent - air, sourire] faraway

je l'ai trouvée un peu lointaine

{{ind}}a. [préoccupée] she seemed to have something on her mind

{{ind}}b. [distraite] I found her rather vague

5. [dans la pensée - lien, rapport] remote, distant

il n'y a qu'un lointain rapport entre ... there's only the remotest connection between ...

————————

nom masculin

1. [fond]

dans le ou au lointain [vers l'horizon] in the distance

2. ART

les lointains the background

lointain vaporeux sfumato background